- Einfach unglaublich, oder? - Was denn?
Wir sperren die Arschlöcher ein, und dann machen sie lustig weiter.
- Was ist mit dir? - Ich mag Gefängnisse nicht sonderlich.
Mia hat schon angefangen, ist aber schwierig. Die rollen nicht den roten Teppich für uns aus.
- Abteilungsleiter Jørgen Schmidt. - Katrine Ries.
Telefone? Das ist OK.
Wir haben drei Abteilungen mit vier Korridoren.
Jeder Korridor hat Gemeinschaftsbad, Küche und Fitnessraum.
- Wir müssen zu Korridor B, dem harten. - Dem harten?
Da haben wir alle Gewaltverbrecher und Mörder.
Er hat den Darm entleert.
- Wie alt ist er? - Gerade 18 geworden.
- Sind die Angehörigen benachrichtigt worden? - Er hatte keine.
Er kam 2007 als illegaler Flüchtling aus Uganda.
Bevor er herkam stand er unter der Fürsorge des Jugendamtes.
- Naja, Fürsorge... - Der Bursche saß wegen Mordes.
Gewalt mit Todesfolge.
Hat der "Bursche" einen Namen?
Kabaka Mutesa. Er nannte sich Kaba.
Ich dachte, sie ließen ihn in Ruhe, solange er den Arsch hinhielt.
Die Leute gehen unterschiedlich mit dem Gefängnisleben um.
- Wusstet ihr, dass er missbraucht wurde? - Er war ein kleiner, zynischer Teufel.
Er hatte die Situation voll unter Kontrolle.
Ich möchte Kopien von allen Dienstplänen.
Wie ist es möglich, einen Mann in einem dänischen Gefängnis umzubringen?
Katrine. Er starb zwischen 23:00 und 06:00 Uhr. Er wurde nicht bewegt.
- Schließt ihr die Gefangenen nicht nachts ein? - Doch, zwischen 22:00 und 07:00 Uhr.
- Wer hat sie gestern eingeschlossen? - Das war ich.
Kannst du bitte draußen warten, damit wir nicht gestört werden?
Keine Blutspuren. Das hier ist eine... Ausstellung.
Er wurde in die Mitte gesetzt. Das ist auf Zuschauer berechnet, die dort reinkommen, -
- und einen größtmöglichen Schock bekommen sollen.
- Was ist das für ein Geräusch? - Die Gefangenen. Die sind draußen.
Rein mit ihm.
- Alles unter Kontrolle. - OK.
Der Anus des Opfers wurde mit einer Hantel verletzt. Im Enddarm war Sperma.
Bzw. dem, was davon übrig war. Das Opfer wurde betäubt, -
- kam aber wieder zu sich, und versuchte, sich zu befreien.
Ihr seht hier die Abdrücke von den Stricken.
Handflächen und Fußsohlen sind verletzt. Der restliche Körper wurde nicht angerührt.
Es gibt keine Anzeichen von Schlägen, abgesehen von dem an der Schläfe.
Das Opfer wurde mit einem stumpfen Gegenstand geschlagen. Dieser Schlag tötete ihn.
- Das ist sehr kontrollierte Gewalt. - Kontrollierte Gewalt?
- Der Enddarm ist in Stücke gefetzt. - Sonst bloß Hände und Füße.
Alles Übrige ist unverletzt. Das soll denen was erzählen, die ihn kannten.
OK. Aber wie kam er aus seiner Zelle raus?
Bist du sicher, dass Kaba in seiner Zelle war, als du die Tür verschlossen hast?
- Hast du etwas Milch? - Du hast ihn zuletzt um 22:00 Uhr gesehen.
Dann sahst du ihn erst wieder morgens. Wir haben leider keine, bedaure.
Du hast ihn nicht raus gelassen, damit er zur Toilette konnte?
Nein.
Aber irgendwie gelangte er in den Fitnessraum.
Aha, also du hattest die Milch.
Haben du oder deine Angestellten sich der Dienste von Kaba bedient?
Wer sonst außer dir kann Kaba in dieser Nacht raus gelassen haben?
Du hast die Dienstpläne bekommen.
Wir haben unsere eigenen Leute eingesetzt, um die Festangestellten im Auge zu behalten.
Denkst du, wir könnten das etwas sensibler behandeln?
Ich leite eine Ermittlung, Bisgaard.
Haben wir etwas Konkretes, können wir schroffer vorgehen.
Bis dahin sollten wir uns diskret und diplomatisch verhalten.
- Aber... - Es gibt kein "aber".
Weder die Gefangenen noch das Personal sind an unserer Anwesenheit interessiert.
Sie haben ihre eigenen Regeln. Wir halten vorläufig den Ball flach.
Jeder dieser Beamten kann theoretisch Kaba erschlagen haben.
Theoretisch, ja.
Theoretisch.
Macht eure Arbeit, aber führt euch nicht auf wie die Axt im Walde.
OK. Haben wir was über sie?
Ein Gewaltzwischenfall bei Rasmus Mikkelsen in '96. Kein Urteil.
Carl Eriksen wechselt häufig den Job.
Bei Jørgen Schmidt gibt es mehrere Fälle: Schikane und Gewaltzwischenfälle.
Einer der Fälle führte zu einer Verwarnung, sonst weiter nichts.
- Was ist mit Jelena Sikovic? - Sie ist hier.
- Bitte. - Danke.
- Sind das Kabas Sachen? - Ja.
Sie sind auf Spuren untersucht worden. Du warst seine Kontaktperson.
Es gab nicht so viel Kontakt. Er hat sich für sich gehalten.
- Und die hier? - Er wollte sein Abi machen.
- Glaubst du, er hätte das schaffen können? - Ja, mit Frederiks Hilfe.
- Frederik? - Ja, Frederik Herning.
Und was bekam Herning dafür?
So einiges. Aber er finanzierte Kabas Aufenthalt im Gefängnis.
Kaba hat Sex an Herning verkauft, oder?
- Die scheinen keine Grenzen zu kennen. - "Die"?
- Die Kindersoldaten. - War Kaba Kindersoldat?
Er tat vor den Insassen dicke mit seinen ganzen Kindersoldatengeschichten.
Hattest du Dienst, als Kaba ermordet wurde?
Ich half unserem Psychologen beim Aufräumen im Archiv.
Warum bist du gekommen?
Warum sind einige der Zellen nachts offen?
Ich werd alles tun, was ich kann, um deinen Namen draußen zu halten.
- Ich riskiere, meinen Job zu verlieren. - Wenn du nichts sagst auch.
Wer sagt, dass ich nicht die Zellen verschließe?
Du stellst hier nicht die Fragen.
Das tut sie. Manchmal ich. Meist sie. Du nicht.
Ist dir klar, dass ein Mord hätte vermieden werden können?
Begreift ihr nicht, dass niemand 100%-ig den Vorschriften folgt?
Das tut ihr doch auch nicht, oder?
Man muss den Gefangenen etwas geben, mit dem man drohen kann, es ihnen wieder zu nehmen.
Haben sie nichts zu verlieren, laufen sie Amok.
Wir brauchen bloß eine Liste von den Gefangenen, deren Tür nachts offen war.
Ihr riskiert, einen Brand zu entfachen, der nicht wieder zu löschen ist.
Wenn du nicht kooperierst, bezichtigen wir dich des Dienstvergehens. Schreib.
Schreib!
Wir müssen mit den Gefangenen auf der Liste sprechen. Bist du dafür verantwortlich?
Schmidt hat darauf insistiert. Er will doch nichts riskieren.
Die Hände dahin, wo ich sie sehen kann, Jungs.
Buh!
Max. Max. Komm her.
- Ja, ja, ja. Entspann dich. - In die Zelle mit dir.
- Wer ist der da ganz unten. - Martin Høeg. Der Sprecher der Gefangenen.
- Wir fangen mit Max an. - Ich möchte noch einmal den Tatort sehen.
Zurück in die Zelle. Du auch, Herning.
Hast du dich im Laufe der Nacht außerhalb deiner Zelle aufgehalten?
- Wie gut kanntest du Kaba? - Er war ein Arschloch.
Hattest du Sex mit ihm?
Und du? Wie magst du es am liebsten? Von hinten oder von vorne?
Viele Polizistinnen sind Lesben.
Und Herning? In welchem Verhältnis standest du zu ihm?
- Geht dich das denn was an? - Beantworte die Frage.
Stimmt das nicht, das ich das Recht habe, meine Schnauze zu halten?
- Der Raum hier ist gesperrt. - Dr. Schaeffer.
Sieh mal an, du kümmerst dich um eine banale Gefängnisauseinandersetzung?
Was bringt dich dazu, das für banal zu halten?
Menschliche Gefühle sind immer banal.
- Du kanntest Kaba, oder? - Ja.
- Alle kannten Kaba. - Kennen wir uns?
Ich habe von '91 bis '93 zusammen mit deinem Bruder gesessen. Bevor er verlegt wurde.
Wie geht's ihm denn? Dem Poul.
Ich glaube, Max bringt sie dazu, das Maul zu halten. Ich werde mit dem Psychologen sprechen.
Gut. Dann füge ich Max' Verhör diesem Bericht bei.
Bisgaard beruft später am Tag eine Pressekonferenz ein.
- Rauschgiftauseinandersetzung? - Du musst dich eintragen, um reinzukommen.
Rassismus?
Du hast nie zurückgerufen. Das tut mir tatsächlich leid.
Wie wär's, wenn wir mal zusammen eine Tasse Kaffee tränken, was?
So. Da haben wir zusammen einen Kaffee getrunken.
Ich meinte das so, als ich sagte, nur eine Nacht.
In welchem Verhältnis stehen Max und Herning zueinander?
Herning bezahlt Max für Schutz.
Sonst wäre er wohl gezwungen gewesen, seine Strafe in der Isolation zu verbüßen.
- Wie beurteilst du das? - Er ist kein klassischer Pädophiler.
- Er findet Jugendliche in der Pubertät anziehend. - Welche Therapie erhielt er?
Einzel- und Gruppentherapie, Rollenspiele, -
- um Verständnis für die Opfer zu entwickeln. Mit gutem Erfolg.
Unabhängig davon, wie man's sieht, hat Herning wohl Kaba missbraucht.
Man kann sich fragen, wer wen missbraucht hat.
Kaba hat zynisch Hernings Schwächen ausgenutzt.
Glaubst du, Herning war zu der Art Gewalt fähig, der Kaba ausgesetzt war?
Die meisten hier leiden an so großen Persönlichkeitsstörungen, -
dass sie zu dem meisten imstande sind.
Was kannst du über Martin Høeg erzählen?
Ihr sollt ihn doch in Ruhe lassen!
- Was? - Alle wissen, dass es Herning war.
Ist das so schwer zu verstehen, dass ihr ihn in Ruhe lassen sollt?
Warum riefen sie: "Alle wissen, dass es Herning war"?
Weiß nicht.
- Hat das was mit Kaba zu tun? - Ich weiß nicht. Das sind Idioten.
Ich half ihm bei den Hausaufgaben. Das ist wohl nicht gesetzwidrig.
Du halfst ihm, aber das kostete was, nicht wahr?
Eine Hand wäscht die andere, oder? Halfst du auch einem deiner ehemaligen Schüler?
Dem, dessentwegen du wegen Missbrauchs verurteilt wurdest? Andreas.
13 Jahre. Er bekam bessere Zensuren, und du, was du wolltest.
Bis er nicht mehr wollte. Was tatest du da?
Was tatest du da mit ihm? Schrie er, als du ihn vergewaltigt hast?
Was wir zusammen hatten, war schön.
"Schön"?
Wir haben Sperma in Kaba gefunden. Genug für eine eindeutige DNA.
Irgendwas sagt mir, dass sie mit deiner übereinstimmen wird.
Ich hatte ihn gern. Wir hatten ein Verhältnis.
- Hast du ihn in dieser Nacht vergewaltigt? - Nein... Nein.
Wir waren zusammen. Das war nicht in diesem Fitnessraum da.
Das war in seiner Zelle.
Wir stritten uns. Das hat sicher irgendwer gehört.
Ich wollte, dass er damit aufhört, sich an die anderen zu verkaufen.
Nein, du wolltest ihn in Ruhe vergewaltigen. Nur du allein, nicht wahr?
Hast du zwei Minuten Zeit?
- Ja? - Vielleicht sollte ich mit ihm sprechen.
Das ist ein Verhör eines Verdächtigen. Das ist nicht deine Sparte.
Du kannst keine Vertraulichkeit schaffen.
Wenn sich verbreitet, wie wir sie behandeln, kriegen wir nichts aus ihnen raus.
Lass es Molbeck machen. Versuch es.
- OK. - Danke.
Das muss hart sein, ein Verhältnis mit jemandem zu haben, der sich verkauft.
Ich habe Geld, er brauchte also nichts zu entbehren.
Hat er dich lächerlich gemacht?
Ja.
Er nannte mich Kinderschänder und verlangte das Doppelte.
Was tatest du da?
- Ich bezahlte. - Vor der Misshandlung?
- Wir hatten ein Verhältnis. - Hör auf, das so zu nennen.
- Ich habe ihn nicht umgebracht. - Du hast ihn missbraucht.
Es sollte wohl nicht so weit gehen. Schau dir das an, Herning!
Schau's dir richtig gut an.
Du hast nicht geschafft, das auszuhalten, was?
Du musstest ihn umbringen, um die Illusion zu bewahren, dass er dich liebte.
Katrine!
Weißt du, was ich glaube? Ich glaube, er fand dich widerlich.
Könnt ihr mir nicht helfen?
Kannst du nicht ein gutes Wort einlegen, damit ich nicht wieder in den B-Korridor zurück muss.
Kannst du das nicht?
Nein.
Er hat nicht genug Selbstvertrauen, um einen solchen Mord begehen zu können.
Das gefundene Sperma stammt von Herning.
- Und er brach zusammen. - Sie hatten ein Verhältnis.
Morgen wird er reden.
Du musst dich besser im Griff haben, Katrine.
- Ich traf einen wunden Punkt. - Ach ja? Oder hast du dir bloß Luft gemacht?
- Gibt's was, worüber du sprechen möchtest? - Nein.
OK.
Jetzt, wo wir einen Kaffe zusammen getrunken haben, wie wär's da mit einem Bier? Ulrik
Oder einem Mittagessen? Oder Nachtisch? Ulrik nochmal
Na los, du stirbst nicht, du wirst schlimmstenfalls dicker. Immer noch Ulrik
OK. Ein Frühstück. Ohne Nachtisch. Kat
Warum ist die Tür nicht verschlossen?
Høeg? Was machst du hier?
Wo ist Herning.
Wie ist es einem Mörder möglich, -
- zum zweiten Mal in einem Gefängnis zuzuschlagen, während die Polizei ermittelt?
Das ist eine verdammt gute Frage!
Hast du was zu sagen?
Ich habe abgeschlagen, ihm zu helfen.
- Wem? - Herning.
Warum?
Kratzer am Anus weisen auf Penetration mit einem stumpfen Gegenstand.
Das Opfer ist gefesselt. Die Knoten sind die gleichen wie bei Kaba.
Der Abdruck weist darauf, dass auch er durch einen Schlag gegen die Schläfe getötet wurde.
Die Verletzungen an Händen und Füßen wurden zugefügt, nachdem das Opfer gefesselt wurde.
Warum nur die Hände und Füße?
Soll das Opfer leiden, darf es nicht das Bewusstsein verlieren.
- Das ist ja reine Folter. - Das wissen Henker seit 2.000 Jahren.
Warum die Küche? Wäre jemand gekommen, wäre er entdeckt worden.
Wir suchen nach jemandem, der Stimulation braucht.
Sicher jemand, der selbst grober Gewalt ausgesetzt war.
Lass uns mit Martin Høeg anfangen.
Katrine, vielleicht sollte ich zuerst mit ihm sprechen.
- Warum? - Er ist nicht wie die anderen.
Nein, aber ich bin diejenige, die solche Typen unter Kontrolle hat.
Martin Høeg? Katrine Ries.
Ist das dein Partner?
Möchtet ihr euch nicht setzten?
Du sagtest, Herning sei tot gewesen, als du ihn fandest.
Das hab ich gesagt, ja.
Es wirkt seltsam, dass du stehengeblieben bist, verstehst du?
- Nein. - Warum nicht?
Willst du mich nicht nach meiner Beziehung zu Herning und Kaba fragen?
- Wie ist deine Beziehung zu ihnen? - Es gab fast keine.
Ich kannte sie aus dem Korridor, aber ich habe eine ganz normale Sexualität.
Auch wenn der Geruch einer Hure, die sich nicht gewaschen hat, stimulierend wirken kann.
- Ist das zu banal? - Vielleicht hast du ihn umgebracht?
- Du konntest dich vor lauter Stolz nicht rühren. - Ich stand unter Schock.
Ich befand mich in einem Schockzustand. Einem Schockzustand.
Dort. In der Küche. Schock.
- Danke für das Gespräch. - Ich hab von Hernings Verhör gehört.
Kannst du keine Fälle bewältigen, die zu dicht an dem sind, dem du selbst ausgesetzt warst?
Kannst du mich freundlicherweise raus lassen?
- Du weißt was. - Ja. Ich weiß eine Menge.
- Möchtest du darüber sprechen? - Bist du ehrlich?
Dein Bruder war sehr ehrlich.
- Sollen wir eine Vereinbarung treffen? - Auf was läuft sie raus?
Wie geht es ihm, deinem Bruder? Was, Dr. Schaeffer?
Wie geht es ihm?
Martin Høeg ist wegen mehrerer Morde verurteilt, aber er ist kein Sadist.
Das Urteil stellt fest, dass sich die Gewalt und der Mord aus einer Schlägerei ergaben.
Hier wird er als dissozial beschrieben.
Dem stimme ich nicht zu. Die Behandlung hat positiv angeschlagen.
- Er ist kein Psychopath. - Er ist ein Superpsychopath.
- Weit davon entfernt, ihn gesund zu schreiben. - Er schreibt sich hier selbst gesund.
- Behalt es. - Darf ich?
Martin verfügt über eine imponierende mentale und emotionale Kapazität. Sein IQ liegt bei 155.
Wir haben alle unsere Schmerzpunkte. Martin hat sich mit den seinen konfrontiert.
Er hat vorzeitige Entlassung beantragt, der Beschluss ist aber noch nicht durch.
- Wollt ihr ihn vorzeitig entlassen? - So funktioniert das System.
Nach 2/3 verbüßter Haft, ja.
- Und wenn er blufft? - Dann hat er viele zum Narren gehalten.
- Wenn er nun blufft? - Er hat seine Tests bestanden.
Was ist da übrigens während des Verhörs von Herning passiert?
Warum wurde er so aus der Fassung gebracht?
Ich bin mit einer Ermittlung beschäftigt, nicht mit einer Therapie.
Diese sind alle verdächtig. Sie standen beiden Opfern nahe.
Er sitzt in Einzelhaft.
Der Täter hatte entweder selber einen Schlüssel, oder wurde von Herning rein gelassen.
In diesem Fall hatte Herning Vertrauen zu ihm.
Herning hat vor allen Gefangenen auf dem Korridor Angst, ausgenommen...
... diesen beiden. Er hat sie für Schutz bezahlt.
Beide sind Vergewaltiger und haben kein Alibi.
- OK. Mia, was sagst du? - Es gibt Spuren von Høeg.
- Aber nicht an der Leiche selbst. - Das schließt ihn doch nicht aus.
- Mein Job ist nicht zu spekulieren. - Nein. Mach weiter.
Abgesehen von Hernings Sperma, haben wir keine biologischen Spuren an den Opfern.
- Keine einzige? - Das ist selten.
Extreme Selbstkontrolle? Wir suchen nach jemandem, der das aufzuweisen hat.
- OK. Sonst noch was? - Im Moment nicht.
Dann legt los. Ihr wisst, was zu tun ist.
Ich weiß, du verstehst dich auf deinen Job, aber das mit Herning... das ging zu weit.
Wie schön, dass du weißt, ich verstehe mich auf meinen Job.
Dein Stiefvater ist nie bestraft worden, was?
Man könnte glauben, du hältst mir jetzt meine Vergangenheit vor.
Ich halte dir gar nichts vor.
Ich kenne nicht einen Beamten, der nicht wegen irgendwas privatem angefangen hat.
Da bist du nichts besonderes. Glaub das ja nicht.
Wenn du nicht weiterkommst, überlebst du in diesem Job nicht.
Dann gehst du unter. Das will ich nicht.
Lass also los. Das ist jetzt 15 Jahre her.
Ich glaube nicht, dass es Martin Høeg war. Aber ich glaube, er ist der Schlüssel.
Ich möchte gerne mit ihm reden, aber alleine.
- Warum alleine? - Er ist eine Herausforderung.
Ich spreche mit Cecilia. Ich hole dich in 5 Minuten ab.
Schön. Tschüss.
Poul Schaeffer Gestorben 12. 10. 1996
Selbstmord 1996 - Gewalt mit Todesfolge - Rauschgiftbesitz
Schwere Gewalt und Raub Zwangseinweisung als 14-jähriger
Seid ihr weitergekommen?
Das mit Herning und Kaba, ist das normal hier im Gefängnis?
Viele der Gefangenen haben eine Homophobie.
Gleichzeitig fühlen sie sich von anderen Männern angezogen. Das ist natürlich.
Alle brauchen Nähe. So zu denken, schaffen sie aber nicht.
Sie werden verwirrt. Dass Kaba und Herning so offen waren, wirkte provozierend.
- Wurden sie umgebracht, weil sie Sex hatten? - Niemand wird gerne an seine Scham erinnert.
Die meisten hier können nicht anders reagieren, wenn sie sich bedroht fühlen.
- Gewalt ist ihre Sprache. - Ja.
Du arbeitest jeden Tag mit diesen Menschen, die...
... die so Schreckliches getan haben.
- Wie kannst du dich da um sie sorgen? - Ich weiß nicht, ob ich mich um sie sorge.
Aber ich versuche, sie zu verstehen.
Geht man weit genug zurück, sind alle diese Menschen selbst Opfer.
So ist das also? Man muss sie verstehen?
- Und dann einfach vergeben, oder was? - Es gibt Dinge, die kann man nicht vergeben.
Zwischen Vergeben und Verständnis besteht ein großer Unterschied.
Du kannst erst vergeben, wenn du verstehst.
Ich möchte sagen, dass mir das, was mit Herning passierte, sehr leid tut.
- Wem oder was verdanke ich die Ehre? - Hallo, Martin.
Warum bist du so interessiert daran, von meinem Bruder zu hören?
Bin ich ja gar nicht. Aber ich rede hier nicht so viel mit jemandem und so.
Lass uns also eine Vereinbarung treffen. Ich erzähle, und du erzählst.
Das ist dann ein Anfang.
Ich möchte gerne raus.
Zweifelst du immer noch daran, dass wir alles unter Kontrolle haben?
Deine zusätzlichen Wachen schwirren hier überall rum. Deine Leute.
Wenn du die Zellen verschlossen hättest, wäre das nicht nötig.
Ich kann dich nicht alleine gehen lassen. Ich hab nicht genug Leute, um zwei Mal zu gehen.
- Warte, bis Schaeffer raus will. - Ich möchte gerne jetzt raus.
- Dann geht das auf eigene Verantwortung. - Ist OK für mich.
Schsch.
Mach schon. Mach schon.
Stig Holm. 20 Jahre. Er verbüßt eine kleinere Rauschgiftstrafe.
Er wartet darauf, verlegt zu werden.
- Sah er, wer ihn überfallen hat? - Er hat nicht ein Wort gesagt.
Er wird in Einzelhaft verbracht, weil er geschützt werden muss, -
- der's getan hat, läuft frei auf der Abteilung rum.
Er hat zu viel Angst, um zu sprechen.
- Ich versuch's morgen. - Danke.
Schmidt.
- Katrine. - Wie bist du reingekommen?
A-Schlüssel. Ich komme überall rein.
- Wir fanden sie in Stig Holms Zelle. - Wo hat er sie her?
Kommst du mit?
Martin Høeg. Er weiß alles, was in diesem Gefängnis vor sich geht.
- Ich muss es bloß aus ihm rauskriegen. - Wie?
Wir haben eine Art Vereinbarung.
- Wie ist Stig an den A-Schlüssel gekommen? - Keine Ahnung.
- Wer hat Herning ermordet? - Jemand, der bereits vorher mordete.
Zwei Morde in einem Gefängnis zu begehen erfordert Intelligenz.
Meine Mitgefangenen haben eine begrenzte mentale Kapazität...
Deshalb sitzen sie ja hier drin. Viele können es also nicht sein.
- Was glaubst du? - Mein Werk ist das nicht.
Auch wenn's nett anzuschauen war. Man kann immer etwas beim Schmerz anderer schmarotzen.
- Mit vielen bist du vertraulich. - Ich bin doch Psychologe.
Im Gefängnis ist es normal, gegen Regeln zu verstoßen, damit alles funktioniert.
Manche rauchen ein bisschen Hasch, wobei wir ein Auge zudrücken.
- Der Schlüssel. Was weißt du? - Ich weiß nichts über den Schlüssel.
Aber da gibt es was, das du wissen solltest. Tut mir leid, es nicht schon früher gesagt zu haben.
Nach meiner Ausbildung arbeitete ich für das Jugendamt.
- An meinem Fall? - Nicht direkt.
- Wie viel weißt du? - Genug, um dich zu verstehen.
Warum du bei Herning überreagiert hast.
Ich bin vielen Opfern begegnet, die nie ein Ventil öffnen konnten.
Sie wenden es gegen sich und werden selbstdestruktiv.
Oder sie machen es wie die Gefangenen hier: Wenden es nach außen.
Lassen es an anderen aus, die es wieder an anderen auslassen.
Wenn man dagegen nichts unternimmt, wird es ein unendlicher Teufelskreis.
- Erzähl mir von deinem Bruder. - Da gibt's nicht so viel zu erzählen.
Etwas gibt's immer. Habt ihr zusammen zu Abend gegessen?
Hast du heimlich gelauert, wenn er Mädchen mit nach Hause brachte?
Hast du onaniert?
Ihr habt euch ein Zimmer geteilt, nicht wahr?
- Er war nicht nett zu dir, was? - Nein, war er nicht.
Warum nicht?
Da stimmte was nicht.
Er war gewalttätig.
Er wurde mit 15 von zu Hause weggeholt. Ich habe ihn seither nicht gesehen.
Warum mussten Herning und Kaba sterben?
Weißt du, was ich mir vorstellen kann?
Mal rauszukommen. Bloß einen Tag. Mich ein bisschen umschauen.
Du hast mir nichts gegeben, was ich brauchen kann.
Bist du dabei, einen Mörder in die Ermittlung mit einzubeziehen?
Dr. Schaeffer. Frag Max nach Stig.
Max hat Stig niedergeschlagen.
- Was wolltest du von Stig Holm? - Was?
Du Stück Scheiße. Was wolltest du von Stig Holm?
- Keine Ahnung, wovon du redest. - Habt ihr euch um den Schlüssel gestritten?
Wollte er nicht für Schutz bezahlen?
Kannst du nicht die Tür schließen? Kannst du nicht die Tür schließen?
Was wolltest du von Stig Holm? Was wolltest du von Stig Holm?
Danke.
Alles klar. Bitte schön.
Danke für deine Nachricht. Gehen wir frühstücken?
Ja.
Kannst du einen Moment warten?
Alles in Ordnung?
OK. Ja, natürlich.
Thomas braucht mich hier, ich muss also leider absagen.
Ich hab gehört, du hast alleine mit Max gesprochen.
- Kann ich dir helfen? - Nein, ich wollte gerade gehen.
- An einem anderen Tag? - Ja.
Tschüss.
Das Gefängnis ist dabei zu explodieren, und dann legst du einen solche Nummer hin.
- Hast du Stig Holm gesehen? - Der ist mir scheißegal.
Max will nicht zugeben, dass er von einer Frau verprügelt wurde.
Du musst dich in den Griff kriegen!
Ich weiß, Molbeck.
Ich musste wissen, wo dieser verdammte Schlüssel herkam.
- Was hast du denn rausgefunden? - Nichts.
Stig wollte Dope pushen, -
- und Max wollte ihm zeigen, wie die Dinge hier drinnen laufen.
Bedeutet der Schlüssel, dass wir vier Tage vergeudet haben?
- Er bringt alle Verdächtigen wieder ins Spiel. - Nein, das passt alles zu gut.
Wir wissen nicht, ob der Schlüssel was mit dem Fall zu tun hat.
Der Täter muss ihn dorthin verpflanzt haben.
Tat er das, sind wir vielleicht dichter dran, als wir glauben.
- Zündet er Rauchbomben, hat er Angst. - Das hat er nicht.
Hat er Rauchbomben gezündet, dann, um sich Zeit zu erkaufen.
- Dann ist er noch nicht fertig? - Er hat vor gar nichts Angst.
Na, super.
Ich kann dich für einen Tag rauskriegen, aber dann will ich auch ein paar Antworten.
Wenn du das kannst, können wir über alles reden.
Schön.
Das ist doch Scheiß. Wovon redest du?
- Was ist dein Problem? - Ich habe kein Problem, Max.
Was versuchst du zu erreichen?
Willst du aus dem Programm genommen werden? Das lässt sich problemlos regeln.
- Mach's doch nicht so kompliziert. - Ich mach's nicht kompliziert, Max.
- Er scheint nicht sehr motiviert. - Kann man nicht gerade behaupten.
Ich brauche eine Genehmigung für einen Tag Freigang für Høeg.
- Høeg? - Ich wollte es mit dir abklären.
Wofür brauchst du ihn?
- Ich will bloß mit ihm reden. - Worüber?
Etwas im Zusammenhang mit den Ermittlungen.
- Ich werd's regeln. - Ich wusste, ich konnte auf dich zählen.
- Wer ist das? - Martin Høegs Vater.
Er sieht nicht wie jemand aus, vor dem man Angst haben müsste.
Was meinst du damit?
Er ist der einzige, vor dem Høeg Angst hat.
Wenn Klein-Martin bestraft werden sollte, setzte er ihn auf einen Stuhl.
Dort konnte er dann sitzen und warten. Das konnte von 5 Minuten bis zu 2 Tagen reichen.
Er wagte nicht aufzustehen.
Leute auf ihre Strafe warten zu lassen, hat einen gewaltigen Effekt.
Wenn er dann endlich seine Prügel bekam, schloss er ihn danach in einem Schrank ein.
Genau so schafft man Henker.
Warum bist du so an Martin Høeg interessiert?
- Ich glaube, er ist der Schlüssel. - Ist er der Täter?
Nein.
Steht er vertraulich mit dem Täter?
Nein. Hätte er Hilfe bekommen, wäre das alles nicht passiert.
Stattdessen ist er wieder und wieder bestraft worden. Das Gefängnis macht's noch schlimmer.
- Er hätte weggeholt werden müssen. - Ja, es ist schade um ihn.
Wofür brauchst du ihn? Hallo?
Sind wir uns einig darüber, dass Katrine nicht alleine damit stehen darf, -
- bloß weil du dich in einen Mann vertiefst, der als kleiner Junge Prügel bezog?
- Wird der Täter von Lust getrieben? - Naja...
Das ist das, was du überhaupt nicht verstanden hast.
Es geht um gerechten Schmerz.
- Was meinst du? - Du kennst Kaba überhaupt nicht.
Was glaubst du, wie das ist, von zu Hause weggeholt zu werden? Frag deinen Bruder.
- Mein Bruder ist tot. - Ja. Ist er.
Weißt du, wie er starb?
- Ja. Er nahm sich das Leben. - Aber weißt du, wie?
Er schnitt sich die Pulsadern durch. Aber nicht auf die feige Tour. So.
Er schnitt hier längs. Das ist schmerzvoller, geht aber schneller.
Warum genießt du das? Ist das Rache aus der Zeit, als dein Vater dich im Schrank einschloss?
Ich werde nicht von Banalitäten wie Rache oder Scham getrieben.
Schön zu wissen. Warum siehst du dann so gerne Menschen leiden?
Soll ich's dir sagen? Es ist unterhaltsam.
Und ich höre auch nicht damit auf, wenn es um gerechten Schmerz geht.
Kannst du damit aufhören?
Im Gefängnis passiert nichts, was ich nicht billige.
- Ist bei dem Ausflug was rausgekommen? - Ja, glaub schon.
Ich bin alles über Høeg durchgegangen. Sieht recht überzeugend aus.
Wäre schlechterdings unmöglich, jahrelang alle Experten zu beschwindeln.
Mag aber angehen. Er hat gerne Publikum.
Er nennt es "gerechten Schmerz". Was ist das?
Cecilia sagte, es sei ein Ventil für Wut.
Sie sagte auch, dass Martin Høegs vorzeitige Entlassung bewilligt worden ist.
Ganz schöner Scheiß, wenn die Polizei alles weiß, was du machst.
- Ich will mit Cecilia Friis sprechen. - Ja.
Komm gut nach Hause.
- Ich möchte mit Cecilia sprechen. - Du weißt, wo's ist.
- Da wird normalerweise nicht getrickst. - Ist Max mit dem Scheißen fertig?
Dann wollen wir mal sehen, was du zwischen den Arschbacken hast. Hose runter.
- Nein. - Runter mit der Hose.
- Nein, verdammt. - Zieh die Hose runter, Mann!
Was zum Teufel machst du?
Bist du wahnsinnig, oder was?
- Was ist hier los? - Halt. Zurück.
- Nimm ihren Schlüssel. - Nimm das Messer von ihrem Hals.
- Mach die Tür auf. - Nimm das Messer weg.
- Zurück. Er auch. - Nimm das Messer von ihrem Hals.
Max, du brauchst das nicht zu tun.
- Mach die Tür zu. - Stig, du brauchst das nicht zu tun.
Du brauchst das nicht zu tun.
Geh von der Tür weg.
- Geh von der Tür weg! - Ja, ja, ja.
Max, sie braucht einen Arzt.
Hört zu. Das betrifft euch alle. Wenn sie stirbt, -
- werdet ihr alle wegen Mittäterschaft angeklagt.
- Sie verblutet. - OK.
- Wir brauchen jemanden, der sie sich anschaut. - OK.
- Wie ist das passiert? - Katrine ist da raufgegangen.
Ist sie alleine? Das darf sie nicht, verdammt!
Mach diese Tür auf!
Jemand darf rein und sie verbinden.
Sie.
Du.
Ich habe Max im Griff. Ich werde dich beschützen, so gut ich kann.
- Katrine! - Bleib hier.
OK.
Bitte deine Jungs, ein Stück weiter weg zu gehen.
Schickst du ein Einsatzkommando rein, riskierst du das Leben aller.
Ich kann Katrine nicht da drin lassen. Sie muss jetzt raus.
Lass mich da reingehen.
- Was willst du? - Ich geh rein.
Halt's Maul!
Lass mich erst etwas versuchen.
Gib mir das Klebeband.
Max... lass sie los.
Bleib einfach ruhig.
Bleib sitzen. Stig.
Stig!
Martin...
Still. Still.
Du kannst nicht damit rechnen, von irgendwo her Hilfe zu bekommen.
- Wir gehen in 5 Minuten rein. - In 5 Minuten?
Ich weiß genau, was für ein Typ du bist.
Du musst dich nicht für was besseres als wir halten.
Stig?
Stig, ich heiße Thomas. Ich bin kein Polizist.
Ich bin Arzt. Ich bin unbewaffnet.
Ich möchte reinkommen und mit dir reden. Darf ich?
- Kann ich reinkommen? - Nein, verdammt.
Ich kann dir dabei helfen, das Problem zu lösen. Ich komm jetzt rein.
OK?
- Bleib da stehen! - Oder was dann, Stig?
Stig, du bist kein Mörder, nicht? Das ist Max' Konflikt.
Er hat das Messer gezogen. Wo ist er jetzt?
- Oh! - Magst du es, einen Männerschwanz zu spüren?
Wir können das einfach und schmerzlos lösen.
Niemand hat bis jetzt eine Straftat begangen.
Wenn alle jetzt einfach gehen, wird niemand bestraft.
- Er blufft. - Stig, du wirst bald Vater.
Noch hast du nichts getan. Leg die Schere weg und schieb sie her.
Dann ist alles überstanden.
Denk an dein Kind.
Stig, wo ist Katrine?
Er hat versucht, sie zu vergewaltigen.
Max Holst ist im Krankenhaus. Sein Zustand ist unter Kontrolle.
Martin Høeg sagte, er setzte Gewalt ein, um Max daran zu hindern, -
dich zu vergewaltigen.
- Ist das verlässlich? - Ja.
- Bist du sicher? - Sieht so aus.
Ich hätte dir den Fall niemals übergeben dürfen. Entschuldige.
Bisgaard...
Dafür bist du nicht verantwortlich.
Danke.
Draußen steht ein Journalist. Ulrik. Er möchte mit dir sprechen.
Ich sage ihm, dass du ihn kontaktierst, wenn der Fall abgeschlossen ist.
- Danke. - OK.
Nichts geschieht ohne Høegs Zustimmung.
- Im Verlauf seiner Therapie... - Sieht alles toll aus. Er hat dich benutzt.
Ich habe ihn 6 Jahre behandelt.
Du entlässt einen vorzeitig, der einen anderen dazu brachte, eine Vergewaltigung zu begehen.
- Er hat sie gerettet. - Und seinen Kopf zerschmettert.
Er bestraft Max, um selbst als Held dazustehen.
Wenn du ihn vorzeitig entlässt, bist du für die Konsequenzen verantwortlich.
Das willst du nicht. Ich hab's wenigstens versucht.
- Tu, worum ich dich bitte. - Du kriegst deinen Willen.
Jelena, hier Cecilia. Es geht um Martin Høeg.
- Hallo - Hallo.
- Wie läuft's so? - Ein Psychopath hilft mir gegen einen anderen.
- Einfach unglaublich. - Wie das?
Max überfällt Stig, ich überfalle Max, -
- Max überfällt mich, und Martin überfällt Max. Das hört nie auf.
Vielleicht kommt dabei was Gutes raus.
Alles wurde von Martin Høeg arrangiert.
Er wollte Max loswerden, weil Max was weiß.
Ich glaube, er wollte ihn umbringen. Aber er überlebte.
Ich glaube wir haben einen Zeugen, der bereit ist zu sprechen.
Irgendwann musst du mir von dem da erzählen.
Das ist Molbeck.
Katrine.
Max wurde heute Nacht um 03:00 Uhr im Hvidovre-Krankenhaus umgebracht.
- Die Vorgehensweise ist die gleiche. - Wir können alle Einsitzenden ausschließen.
- Gerechter Schmerz? - Vergeltung.
Es ist keine Stimulation von Wut, sondern Vergeltung.
Stimulation von Wut ist unterbewusst. Das gilt für jemanden wie Martin Høeg.
Unser Täter ist bewusst. Es geht um Rache.
Es sind keine zufälligen Opfer. Sie sind für etwas schuldig.
Was haben die Opfer gemeinsam?
Max vergewaltigte. Herning vergriff sich an Kindern.
Kaba fällt da raus.
Nicht, wenn seine Angeberei stimmte.
Er gab damit an, Kindersoldat zu sein.
Ein Kindersoldat ist ein kaputtes Kind, -
- das tötet, mordet und vergewaltigt. Høeg sagte: "Ihr kennt Kaba nicht. "
Wir haben irgendwas übersehen.
Ich bin sicher, es geht um Rache, bei der es hinwiederum um Vergewaltigung geht.
Ich spreche mit Bisgaard.
Wir müssen alle verlegen, die wegen Vergewaltigung sitzen. Hier sind die Namen.
Du weißt, was das erfordert, oder?
Das Gefängnis stand gerade Kopf.
Ich mache nicht wieder den selben Fehler wie bei Herning.
Kann jemand bestätigen, dass Kaba ein Vergewaltiger war?
- Jelena sagt, er war Kindersoldat. - Das reicht doch nicht.
- Was sagt der Psychologe? - Dass Kaba jegliche Therapie verweigerte.
Sie sagte, die Einsitzenden sprechen mit ihr nicht über Sex.
Wie bitte? Sie sprechen nicht mit ihr über Sex?
Ein Psychologe ist an einem Ort angestellt, an dem 50% Sexualstraftäter sind, -
- die aber nicht mit ihr über Sex sprechen wollen?
Und das nehmt ihr für bare Münze?
Jelena, Katrine hier. Ging Kaba bei Cecilia in Therapie?
- Warum fragst du mich? - Beantworte die Frage.
Er weigerte sich, an der Gruppentherapie teilzunehmen.
Sie hatten viele Einzelstunden. Cecilia ist nicht der Typ, der aufgibt.
Thomas Schaeffer. Danke für den Rückruf.
Es geht um eine Patientin von dir. Sie war kürzlich im Krankenhaus.
Ich wollte bloß hören weswegen. Auf der Gynäkologischen.
- Die Polizei will mit dir sprechen. - Sicher über Martin.
Ich will noch zu ihm rein, bevor ich gehe. Wie hat er's aufgenommen?
Ich habe dein Gesuch nicht weitergeleitet.
- Wo ist Martin? - Sie fragten mich nach Kabas Behandlung.
Ich musste lügen.
Warum hast du das erzählt?
- Was? - Ich glaube, ich habe den Täter.
Oder besser gesagt, die Frau.
Jelena war Cecilias Patientin.
"Die Patientin war während des Bürgerkrieges einer Gruppenvergewaltigung ausgesetzt. "
"Sie leidet unter wiederkehrenden Albträumen und Schlafstörungen. "
Jelena hatte ein paar Monate vor Kabas Tod eine Fehlgeburt.
Sie erfuhr, dass sie niemals Kinder bekommen konnte.
Das hat es ausgelöst. Sie ist es.
Find raus, ob Jelena auf dem Gelände ist.
Ist sie nicht. Fragt sich, wo sie hin ist.
Jelena ist für heute nach Hause.
- Und Martin Høeg? - Er ist entlassen worden.
- Wie bitte? - Er wurde heute Morgen entlassen.
Er ist das nächste Opfer.
- Bleib hier. - Katrine.
Egal, was Martin sagt, hör nicht hin.
Schick die Uniformierten rein, wenn sie kommen.
Martin? Jelena?
Jelena, das ist keine Lösung.
Martin?
- Ich tu das, was das System nicht kann. - Leute umbringen?
Die Schweine verdienten den Tod. Kaba gab mit seinen Vergewaltigungen und Morden als Soldat an.
- Und war Martin Høeg unschuldig? - Was ist mit Cecilia?
Sie wollte sie nur aus der Haft entlassen. Sie war genau so schuldig wie sie.
Das ist keine Lösung. Ich verstehe gut deine Wut.
Was verstehst du? Dass sie Schlange standen, um mich zu vergewaltigen?
Fünf Soldaten standen brav Schlange. Ist es das, was du verstehst?
Halt. Martin, halt!
- Du fängst an, in meiner Schuld zu stehen. - Weg mit der Waffe.
- Denk bloß, du kommst und rettest mich. - Weg mit der Waffe!
War es der Liebhaber deiner Mutter, der nachts zu dir reinkam?
War es das?
Solltest du ihn in den Mund nehmen?
Was? Na los? War er groß?
War er groß? Was?
Du musst nur daran glauben. Du musst nur deinen Trieben folgen.
Glaub an den Hass. Oder?
Es gibt keine Zeugen Katrine. Mach schon.
- Du glaubst, du gewinnst. - Ja.
- Du glaubst, du gewinnst zuguterletzt. - Ja.
- Typen wie ich gewinnen immer. - Weißt du was?
Du hast das erste Mal verloren, als dein Vater dich in diesen Schrank einschloss.
Dreh dich um, Martin.
Dein Bruder wäre stolz gewesen.
Bruder?
Ich hatte mal einen Bruder, der nicht gesund war.
Er wurde von zu Hause weggeholt, als er 15 war.
Rein und raus in Einrichtungen. Er saß ein paar Jahre mit Martin Høeg zusammen.
Er endete damit, im Gefängnis Selbstmord zu begehen.
Was hast du jetzt vor?
Nichts.
Hast du Lust dazu, das zusammen mit mir zu machen?
Du fährst.
Text: Arnwoldson